Wednesday, 29 January 2025

Catullus. “Come, Lesbia, Let Us Live and Love.”

 

My sweetest Lesbia, let us live and love;
And though the sager sort our deeds reprove,
Let us not weigh them. Heaven's great lamps do dive
Into their west, and straight again revive;
But, soon as once set is our little light,
Then must we sleep one ever-during night.

If all would lead their lives in love like me,
Then bloody swords and armor should not be;
No drum nor trumpet peaceful sleeps should move,
Unless alarm came from camp of love.
But fools do live and waster their little light,
And seek with pain their ever-during night.

When timely death my life and fortune ends,
Let not my hearse be vexed with mourning friends;
But let all lovers rich in triumph come,
And with sweet pastime grace my happy tomb.
And, Lesbia, close up thou my little light,
And crown with love by ever-during night.
- Gaius Valerius Catullus 

Buson, Taniguchi. “Haiku.”


THE WINTER RIVER; 

 DOWN IT COME FLOATING  

 FLOWERS OFFERED TO BUDDHA

Taniguchi Buson

Blake, William. “The Lamb” & “The Tiger”



Little lamb, who made thee?
Dost thou know who made thee,
Gave thee life, and bid thee feed
By the stream and o'er the mead;
Gave thee clothing of delight,
Softest clothing, woolly, bright;
Gave thee such a tender voice,
Making all the vales rejoice?
Little lamb, who made thee?
Dost thou know who made thee?

Little lamb, I'll tell thee;
Little lamb, I'll tell thee:
He is called by thy name,
For He calls Himself a Lamb.
He is meek, and He is mild,
He became a little child.
I a child, and thou a lamb,
We are called by His name.
Little lamb, God bless thee!
Little lamb, God bless thee!
- William Blake

Baudelaire, Charles. “The Revenant.”


With an angelic, rapacious eye
I shall return to where you lie,
And to you I shall soft alight
With all the darkness of the night.

I shall, to you, my dark and fair,
Give kisses cold as moonlit air
And caresses like a serpent's lust
Twisting in the lightless dust.

When comes the morning, cold and pale,
You will look without avail
For me, for I shall not be near.

While others, by their tenderness
Prevail upon your innocence,
I shall claim your heart by fear.
- Charles Baudelaire

Basho, Matsuo. “Haiku."


THE SCENT OF PLUM BLOSSOMS

ON THE MISTY MOUNTAIN PATH

A GREAT RISING SUN

-  Matsuo Basho 

Yeats, William Butler. “He Wishes for the Cloths of Heaven.”

  Had I the heavens’ embroidered cloths, Enwrought with golden and silver light, The blue and the dim and the dark cloths Of night and light...